نوزادان مرده در خوکچه هندی
جوندگان

نوزادان مرده در خوکچه هندی

اغلب اوقات می توان با این وضعیت مواجه شد. گاهی اوقات یک نوزاد کامل مرده به دنیا می آید، علیرغم این واقعیت که توله ها بزرگ و کاملاً رشد یافته هستند. معمولاً آنها هنوز در غشای جنین هستند و در آنجا به دلیل خفگی جان خود را از دست می دهند، زیرا ماده قادر به رهاسازی و لیسیدن آنها نبود. این اغلب در مورد زنانی که به دلیل نداشتن تجربه برای اولین بار مادر می شوند اتفاق می افتد و معمولاً برای فرزندان بعدی مشکلی وجود ندارد.

با این وجود، اگر مشکل دوباره رخ دهد، نباید از چنین ماده ای برای پرورش استفاده شود، زیرا فقدان غریزه مادری می تواند توسط توله هایی که موفق به زنده ماندن می شوند به ارث برده شود. اگر صاحب اوریون روند تولد را از نزدیک مشاهده کند، می توان از مرگ توله ها جلوگیری کرد. در این مورد، اگر زن غشای جنین نوزادان را نشکند، همیشه می توانید به او کمک کنید، بنابراین خود مشکل را به حداقل برسانید (به مقاله "عوارض پس از زایمان" مراجعه کنید). 

بستری که خیلی زود به دنیا می‌آید اغلب یا قبلاً مرده است یا مدت کوتاهی پس از تولد می‌میرد زیرا ریه‌های بچه‌ها هنوز به طور کامل رشد نکرده‌اند. این خوکچه ها بسیار کوچک هستند، دارای پنجه های سفید و پوششی بسیار کوتاه و نازک (در صورت وجود) هستند.

هنگامی که دو ماده در کنار هم نگه داشته می شوند، تولد یک گیلت ممکن است باعث تولد دیگری شود، زیرا ماده دوم به اولی کمک می کند تا جوان را تمیز و لیس بزند. اگر در این زمان موعد زایمان ماده دوم هنوز فرا نرسیده باشد، ممکن است زودتر زایمان کند و توله ها نتوانند زنده بمانند. من اغلب این پدیده را مشاهده کرده ام و به همین دلیل از نگه داشتن دو زن باردار کنار هم صرف نظر کردم.

اگر یک ماده باردار بیماری داشته باشد، توله ها ممکن است در حالی که هنوز در رحم هستند بمیرند. به عنوان مثال، سموم یا سلنیک مانژ اغلب علت چنین مواردی است. اگر ماده به دنیا بیاید، ممکن است زنده بماند، اما اغلب در عرض دو روز می میرد. 

اغلب پس از تولد می توانید متوجه شوید که یک یا چند توله مرده اند. اگر فرزندان بزرگ باشند، ممکن است جوان در فواصل بسیار کوتاهی به دنیا بیاید. زنی که قبلا زایمان نکرده است ممکن است آنقدر گیج شده باشد که نتواند یک یا چند نوزاد را لیس بزند، در نتیجه در غشای جنین سالم مرده یا در اثر سرما مرده پیدا می شود. قادر به خشک کردن و مراقبت از چنین تعداد زیادی از نوزادان نیست.

در بسترهایی که پنج خوک یا بیشتر دارند، بسیار معمول است که یک یا دو تا از آنها مرده باشند. به خوبی شناخته شده است که نوزادان اغلب پس از زایمان های طولانی و پیچیده مرده به دنیا می آیند. نوزادان بسیار بزرگ نیز ممکن است به دلیل کمبود اکسیژن در طول زایمان طولانی مرده به دنیا بیایند. 

علیرغم این واقعیت که تقریباً همه نوزادان ابتدا سر به دنیا می آیند، برخی از آنها می توانند با این غنیمت همراه شوند. در حین زایمان، این مشکلی ایجاد نمی کند، با این حال، پس از زایمان، زن به طور غریزی از همان انتهایی که ابتدا بیرون می آید شروع به جویدن غشاء می کند و بنابراین سر در غشای جنین باقی می ماند. اگر نوزاد قوی و سالم باشد، ناامیدانه شروع به حرکت در اطراف قفس می کند و جیرجیر می کند، سپس مادر به زودی متوجه اشتباه او می شود، اما خوکچه های کمتر زنده به احتمال زیاد می میرند. باز هم، تنها در صورتی می توان از چنین مرگی جلوگیری کرد که صاحب آن هنگام تولد حضور داشته باشد و روند را از نزدیک نظارت کند. 

همانطور که در بالا ذکر شد، جلوگیری از تولد نوزادان مرده بسیار دشوار است، مگر اینکه این روند به دقت و به طور مداوم نظارت شود. همه کسانی که خوک پرورش می دهند به زودی این واقعیت را درک می کنند و می پذیرند که درصد مشخصی از بچه ها قبل یا در حین تولد از بین می روند. این درصد ممکن است در بین نژادهای مختلف متفاوت باشد و در صورت نگهداری سوابق می توان برای هر نژاد آن را محاسبه کرد. در این صورت می توان مشاهده کرد که آیا این ضریب به دلایلی مثلاً به دلیل آلودگی به انگل ها (گال سلنیک) در مراحل اولیه افزایش می یابد یا خیر. این بیماری توسط کنه گال Trixacarus caviae ایجاد می شود که پوست را انگلی می کند. علائم خارش شدید، خاراندن پوست، ریزش مو، در نتیجه خارش شدید، ممکن است زخم ظاهر شود. پاتوژن از طریق تماس مستقیم یک حیوان بیمار با یک حیوان سالم و کمتر از طریق وسایل مراقبت منتقل می شود. کنه ها تکثیر می شوند، تخم هایی می گذارند که در برابر عوامل محیطی مقاوم هستند و به عنوان عاملی در گسترش عفونت عمل می کنند. کنه های زنده خارج از میزبان عمر زیادی ندارند. خود کنه ها بسیار کوچک هستند و فقط زیر میکروسکوپ قابل مشاهده هستند. برای درمان، از عوامل کنه کش معمولی، به عنوان مثال، ایورمکتین (با دقت بسیار) استفاده می شود.

ویژگی های مادری زنان نیز ذکر شد. بسیار مشخص است که اگرچه برخی از گوسفندها هرگز نوزادان مرده به دنیا نمی آورند، اما برخی دیگر آنها را در هر بستر دارند. به عنوان مثال، در دانمارک، برخی از نژادهای خوک ساتن (Satin) توسط خوک های مادر بسیار ضعیف متمایز می شوند. 

ویژگی های مادری قطعا ارثی است، بنابراین استفاده از مادران خوب برای پرورش باید مورد تاکید قرار گیرد تا مشکل توله های مرده به دنیا نیاید. 

سلامت کلی گله یکی دیگر از کلیدهای موفقیت است، زیرا تنها ماده هایی که وضعیت خوبی دارند، نه اضافه وزن، می توانند فرزندانی را بدون هیچ مشکل یا عارضه ای تولید کنند. یک رژیم غذایی با کیفیت بالا ضروری است، و برای موفقیت در پرورش گلدهی، یک رژیم غذایی غنی از ویتامین C لازم است. 

آخرین نکته ای که می خواهم به آن اشاره کنم این است که به نظر من در هنگام زایمان، ماده باید تنها بماند. البته، همه چیز به نژاد خاص بستگی دارد، زیرا ممکن است تفاوت های قابل توجهی در شخصیت حیوانات وجود داشته باشد، اما خوک های من وقتی در طول زایمان تنها هستند، احساس راحتی و آرامش می کنند. برعکس، زنی که در شرکت زایمان می کند، اغلب گیج می شود، به خصوص اگر همراه مرد باشد، که می تواند مستقیماً در زمان تولد شروع به خواستگاری کند. نتیجه این است که درصد بیشتری از نوزادان مرده به دنیا می‌آیند، زیرا مادر آنها را از غشای جنین رها نمی‌کند. مطمئنم افرادی خواهند بود که در این موضوع با من مخالفت کنند. برای بازخورد در مورد اینکه آیا ارزش نگه داشتن زن در طول زایمان به تنهایی یا در شرکت را دارد بسیار سپاسگزار خواهم بود. 

واکنش خواننده به مقاله ای در مورد نوزادان مرده.

من از جین کینزلی و خانم سی آر هلمز به خاطر پاسخ هایشان سپاسگزارم. هر دو به نفع جدا نگه داشتن ماده ها از بقیه گله استدلال می کنند. 

جین کینزلی می نویسد: «در این نکته کاملاً با شما موافقم که دو زن که در شرف مادر شدن هستند نباید کنار هم باشند. من فقط یک بار این کار را انجام دادم و هر دو بچه را از دست دادم. حالا من زنان را در یک قفس مخصوص "برای زنان در حال زایمان" با یک شبکه جداکننده بین آنها نگه می دارم - به این ترتیب آنها نوعی همراهی را احساس می کنند، اما نمی توانند مداخله کنند یا به نوعی به یکدیگر آسیب برسانند.

چه ایده ی بزرگی!

جین ادامه می دهد: «وقتی صحبت از نگه داشتن نرها با ماده ها می شود، وضعیت متفاوت است. برخی از نرهای من در مورد بزرگ کردن بچه ها کاملاً بی اطلاع هستند و با عجله به اطراف قفس می پردازند که نشان دهنده یک مزاحمت راه رفتن است "(متاسفانه بسیاری از افراد "مرد" به همین ترتیب رفتار می کنند). من اینها را کمی قبل از زایمان می کارم. من چند تا نر دارم که برعکس، معیار پدر بودن هستند، بنابراین من فقط آنچه را که در انتهای دیگر قفس اتفاق می‌افتد، تماشا می‌کنم و سپس به توله‌ها اجازه می‌دهم تا آنها را در آغوش بگیرند. خوب، حداقل شما تلاش کردید. اینکه آیا یک مرد پدر خوبی است یا خیر را می توان با آزمون و خطا تعیین کرد (درست مانند انسان ها).

در پایان نامه، جین کینزلی در مورد نر بسیار خاصی به نام گیپ صحبت می کند (گیپ - کلمه خوک (خوک، خوکچه) که به عقب نوشته شده است)، او دلسوزترین پدر از همه است و هرگز سعی نمی کند با او جفت شود. زن تا زمانی که از شیر دادن به جوان خود دست بر نمی دارد (در واقع، این فقط یک مرد استثنایی است، همانطور که اگر مرد بود می توانست باشد).

خانم سی آر هلمز در مورد جدا نگه داشتن خوک ها گیج شده است، زیرا آنها می توانند یکدیگر را فراموش کنند و وقتی دوباره کنار هم قرار می گیرند شروع به دعوا و مبارزه کنند. صادقانه بگویم، من به این موضوع برخورد نکرده ام، زیرا همیشه سعی کرده ام رفتار اجتماعی خوبی را در خوک ها ایجاد کنم، یعنی به آنها بیاموزم بدون توجه به سن، با یکدیگر زندگی کنند. یا شاید پارتیشن بندی شبکه جین کینزلی می تواند از چنین حوادثی جلوگیری کند؟ 

© Mette Lybek Ruelokke

مقاله اصلی در http://www.oginet.com/Cavies/cvstillb.htm قرار دارد.

© ترجمه النا لیوبیمتسوا 

اغلب اوقات می توان با این وضعیت مواجه شد. گاهی اوقات یک نوزاد کامل مرده به دنیا می آید، علیرغم این واقعیت که توله ها بزرگ و کاملاً رشد یافته هستند. معمولاً آنها هنوز در غشای جنین هستند و در آنجا به دلیل خفگی جان خود را از دست می دهند، زیرا ماده قادر به رهاسازی و لیسیدن آنها نبود. این اغلب در مورد زنانی که به دلیل نداشتن تجربه برای اولین بار مادر می شوند اتفاق می افتد و معمولاً برای فرزندان بعدی مشکلی وجود ندارد.

با این وجود، اگر مشکل دوباره رخ دهد، نباید از چنین ماده ای برای پرورش استفاده شود، زیرا فقدان غریزه مادری می تواند توسط توله هایی که موفق به زنده ماندن می شوند به ارث برده شود. اگر صاحب اوریون روند تولد را از نزدیک مشاهده کند، می توان از مرگ توله ها جلوگیری کرد. در این مورد، اگر زن غشای جنین نوزادان را نشکند، همیشه می توانید به او کمک کنید، بنابراین خود مشکل را به حداقل برسانید (به مقاله "عوارض پس از زایمان" مراجعه کنید). 

بستری که خیلی زود به دنیا می‌آید اغلب یا قبلاً مرده است یا مدت کوتاهی پس از تولد می‌میرد زیرا ریه‌های بچه‌ها هنوز به طور کامل رشد نکرده‌اند. این خوکچه ها بسیار کوچک هستند، دارای پنجه های سفید و پوششی بسیار کوتاه و نازک (در صورت وجود) هستند.

هنگامی که دو ماده در کنار هم نگه داشته می شوند، تولد یک گیلت ممکن است باعث تولد دیگری شود، زیرا ماده دوم به اولی کمک می کند تا جوان را تمیز و لیس بزند. اگر در این زمان موعد زایمان ماده دوم هنوز فرا نرسیده باشد، ممکن است زودتر زایمان کند و توله ها نتوانند زنده بمانند. من اغلب این پدیده را مشاهده کرده ام و به همین دلیل از نگه داشتن دو زن باردار کنار هم صرف نظر کردم.

اگر یک ماده باردار بیماری داشته باشد، توله ها ممکن است در حالی که هنوز در رحم هستند بمیرند. به عنوان مثال، سموم یا سلنیک مانژ اغلب علت چنین مواردی است. اگر ماده به دنیا بیاید، ممکن است زنده بماند، اما اغلب در عرض دو روز می میرد. 

اغلب پس از تولد می توانید متوجه شوید که یک یا چند توله مرده اند. اگر فرزندان بزرگ باشند، ممکن است جوان در فواصل بسیار کوتاهی به دنیا بیاید. زنی که قبلا زایمان نکرده است ممکن است آنقدر گیج شده باشد که نتواند یک یا چند نوزاد را لیس بزند، در نتیجه در غشای جنین سالم مرده یا در اثر سرما مرده پیدا می شود. قادر به خشک کردن و مراقبت از چنین تعداد زیادی از نوزادان نیست.

در بسترهایی که پنج خوک یا بیشتر دارند، بسیار معمول است که یک یا دو تا از آنها مرده باشند. به خوبی شناخته شده است که نوزادان اغلب پس از زایمان های طولانی و پیچیده مرده به دنیا می آیند. نوزادان بسیار بزرگ نیز ممکن است به دلیل کمبود اکسیژن در طول زایمان طولانی مرده به دنیا بیایند. 

علیرغم این واقعیت که تقریباً همه نوزادان ابتدا سر به دنیا می آیند، برخی از آنها می توانند با این غنیمت همراه شوند. در حین زایمان، این مشکلی ایجاد نمی کند، با این حال، پس از زایمان، زن به طور غریزی از همان انتهایی که ابتدا بیرون می آید شروع به جویدن غشاء می کند و بنابراین سر در غشای جنین باقی می ماند. اگر نوزاد قوی و سالم باشد، ناامیدانه شروع به حرکت در اطراف قفس می کند و جیرجیر می کند، سپس مادر به زودی متوجه اشتباه او می شود، اما خوکچه های کمتر زنده به احتمال زیاد می میرند. باز هم، تنها در صورتی می توان از چنین مرگی جلوگیری کرد که صاحب آن هنگام تولد حضور داشته باشد و روند را از نزدیک نظارت کند. 

همانطور که در بالا ذکر شد، جلوگیری از تولد نوزادان مرده بسیار دشوار است، مگر اینکه این روند به دقت و به طور مداوم نظارت شود. همه کسانی که خوک پرورش می دهند به زودی این واقعیت را درک می کنند و می پذیرند که درصد مشخصی از بچه ها قبل یا در حین تولد از بین می روند. این درصد ممکن است در بین نژادهای مختلف متفاوت باشد و در صورت نگهداری سوابق می توان برای هر نژاد آن را محاسبه کرد. در این صورت می توان مشاهده کرد که آیا این ضریب به دلایلی مثلاً به دلیل آلودگی به انگل ها (گال سلنیک) در مراحل اولیه افزایش می یابد یا خیر. این بیماری توسط کنه گال Trixacarus caviae ایجاد می شود که پوست را انگلی می کند. علائم خارش شدید، خاراندن پوست، ریزش مو، در نتیجه خارش شدید، ممکن است زخم ظاهر شود. پاتوژن از طریق تماس مستقیم یک حیوان بیمار با یک حیوان سالم و کمتر از طریق وسایل مراقبت منتقل می شود. کنه ها تکثیر می شوند، تخم هایی می گذارند که در برابر عوامل محیطی مقاوم هستند و به عنوان عاملی در گسترش عفونت عمل می کنند. کنه های زنده خارج از میزبان عمر زیادی ندارند. خود کنه ها بسیار کوچک هستند و فقط زیر میکروسکوپ قابل مشاهده هستند. برای درمان، از عوامل کنه کش معمولی، به عنوان مثال، ایورمکتین (با دقت بسیار) استفاده می شود.

ویژگی های مادری زنان نیز ذکر شد. بسیار مشخص است که اگرچه برخی از گوسفندها هرگز نوزادان مرده به دنیا نمی آورند، اما برخی دیگر آنها را در هر بستر دارند. به عنوان مثال، در دانمارک، برخی از نژادهای خوک ساتن (Satin) توسط خوک های مادر بسیار ضعیف متمایز می شوند. 

ویژگی های مادری قطعا ارثی است، بنابراین استفاده از مادران خوب برای پرورش باید مورد تاکید قرار گیرد تا مشکل توله های مرده به دنیا نیاید. 

سلامت کلی گله یکی دیگر از کلیدهای موفقیت است، زیرا تنها ماده هایی که وضعیت خوبی دارند، نه اضافه وزن، می توانند فرزندانی را بدون هیچ مشکل یا عارضه ای تولید کنند. یک رژیم غذایی با کیفیت بالا ضروری است، و برای موفقیت در پرورش گلدهی، یک رژیم غذایی غنی از ویتامین C لازم است. 

آخرین نکته ای که می خواهم به آن اشاره کنم این است که به نظر من در هنگام زایمان، ماده باید تنها بماند. البته، همه چیز به نژاد خاص بستگی دارد، زیرا ممکن است تفاوت های قابل توجهی در شخصیت حیوانات وجود داشته باشد، اما خوک های من وقتی در طول زایمان تنها هستند، احساس راحتی و آرامش می کنند. برعکس، زنی که در شرکت زایمان می کند، اغلب گیج می شود، به خصوص اگر همراه مرد باشد، که می تواند مستقیماً در زمان تولد شروع به خواستگاری کند. نتیجه این است که درصد بیشتری از نوزادان مرده به دنیا می‌آیند، زیرا مادر آنها را از غشای جنین رها نمی‌کند. مطمئنم افرادی خواهند بود که در این موضوع با من مخالفت کنند. برای بازخورد در مورد اینکه آیا ارزش نگه داشتن زن در طول زایمان به تنهایی یا در شرکت را دارد بسیار سپاسگزار خواهم بود. 

واکنش خواننده به مقاله ای در مورد نوزادان مرده.

من از جین کینزلی و خانم سی آر هلمز به خاطر پاسخ هایشان سپاسگزارم. هر دو به نفع جدا نگه داشتن ماده ها از بقیه گله استدلال می کنند. 

جین کینزلی می نویسد: «در این نکته کاملاً با شما موافقم که دو زن که در شرف مادر شدن هستند نباید کنار هم باشند. من فقط یک بار این کار را انجام دادم و هر دو بچه را از دست دادم. حالا من زنان را در یک قفس مخصوص "برای زنان در حال زایمان" با یک شبکه جداکننده بین آنها نگه می دارم - به این ترتیب آنها نوعی همراهی را احساس می کنند، اما نمی توانند مداخله کنند یا به نوعی به یکدیگر آسیب برسانند.

چه ایده ی بزرگی!

جین ادامه می دهد: «وقتی صحبت از نگه داشتن نرها با ماده ها می شود، وضعیت متفاوت است. برخی از نرهای من در مورد بزرگ کردن بچه ها کاملاً بی اطلاع هستند و با عجله به اطراف قفس می پردازند که نشان دهنده یک مزاحمت راه رفتن است "(متاسفانه بسیاری از افراد "مرد" به همین ترتیب رفتار می کنند). من اینها را کمی قبل از زایمان می کارم. من چند تا نر دارم که برعکس، معیار پدر بودن هستند، بنابراین من فقط آنچه را که در انتهای دیگر قفس اتفاق می‌افتد، تماشا می‌کنم و سپس به توله‌ها اجازه می‌دهم تا آنها را در آغوش بگیرند. خوب، حداقل شما تلاش کردید. اینکه آیا یک مرد پدر خوبی است یا خیر را می توان با آزمون و خطا تعیین کرد (درست مانند انسان ها).

در پایان نامه، جین کینزلی در مورد نر بسیار خاصی به نام گیپ صحبت می کند (گیپ - کلمه خوک (خوک، خوکچه) که به عقب نوشته شده است)، او دلسوزترین پدر از همه است و هرگز سعی نمی کند با او جفت شود. زن تا زمانی که از شیر دادن به جوان خود دست بر نمی دارد (در واقع، این فقط یک مرد استثنایی است، همانطور که اگر مرد بود می توانست باشد).

خانم سی آر هلمز در مورد جدا نگه داشتن خوک ها گیج شده است، زیرا آنها می توانند یکدیگر را فراموش کنند و وقتی دوباره کنار هم قرار می گیرند شروع به دعوا و مبارزه کنند. صادقانه بگویم، من به این موضوع برخورد نکرده ام، زیرا همیشه سعی کرده ام رفتار اجتماعی خوبی را در خوک ها ایجاد کنم، یعنی به آنها بیاموزم بدون توجه به سن، با یکدیگر زندگی کنند. یا شاید پارتیشن بندی شبکه جین کینزلی می تواند از چنین حوادثی جلوگیری کند؟ 

© Mette Lybek Ruelokke

مقاله اصلی در http://www.oginet.com/Cavies/cvstillb.htm قرار دارد.

© ترجمه النا لیوبیمتسوا 

پاسخ دهید